Glossar · G
Gebärdensprache (DSGS): Eigenständige Sprache mit eigener Grammatik
Die Gebärdensprache (DSGS), die Deutschschweizerische Gebärdensprache, ist eine eigenständige visuelle Sprache mit eigener Grammatik und eigenem Wortschatz, die von gehörlosen und vielen hörbehinderten Menschen in der Deutschschweiz genutzt wird. Sie basiert auf Handformen, Mimik und Körperhaltung statt auf gesprochenen Lauten. Für viele Gehörlose ist die DSGS die Muttersprache und zentraler Bestandteil ihrer kulturellen Identität.
Wie funktioniert Gebärdensprache (DSGS)?
Die DSGS funktioniert über ein komplexes System aus Handzeichen, Mimik, Mundbild und Raumnutzung, das eigenständige grammatikalische Regeln besitzt und keine reine Übersetzung der Lautsprache ist.
Wichtige Merkmale sind:
- Eigene Grammatik, die sich deutlich vom gesprochenen Deutsch unterscheidet.
- Regionale Varianten innerhalb der Deutschschweiz.
- Räumliche Bezüge, bei denen Personen und Objekte im Gebärdenraum verortet werden.
- Ergänzung durch Mimik und Körpersprache zur Bedeutungsvermittlung.
Die Vermittlung erfolgt oft über spezialisierte Kurse, während professionelle Kommunikation häufig einen erfordert.
Warum ist Gebärdensprache (DSGS) wichtig?
Die Anerkennung und Förderung der Gebärdensprache ist zentral für die gesellschaftliche Teilhabe gehörloser Menschen.
- Kulturelle Identität: Die DSGS ist Ausdruck einer eigenständigen Gehörlosenkultur.
- Zugang zu Bildung: Gebärdensprachkompetente Lehrpersonen ermöglichen echte Chancengleichheit.
- Inklusive Veranstaltungen: Gebärdensprachdolmetschung erweitert die Zugänglichkeit von Veranstaltungen erheblich.
- Risiko bei Vernachlässigung: Fehlende Anerkennung kann zu sprachlicher und sozialer Isolation führen.
Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen
Die Gebärdensprache richtet sich in erster Linie an Menschen mit , spielt jedoch auch bei eine wichtige Rolle, oft in taktil angepasster Form.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Ist die DSGS mit der deutschen Gebärdensprache identisch?
Nein, die DSGS ist eine eigenständige Sprache mit eigener Grammatik, die sich von der in Deutschland verwendeten Gebärdensprache unterscheidet.
Können hörende Menschen die DSGS lernen?
Ja, es gibt spezialisierte Kurse und Anbieter, über die Interessierte die DSGS systematisch erlernen können.
Wird die DSGS in der Schweiz offiziell anerkannt?
Die Anerkennung ist regional unterschiedlich geregelt, es gibt jedoch politische Bestrebungen für eine stärkere rechtliche Verankerung.